El Paciente Inglés

Parece que Italia y las Guerras Mundiales me persigue. Si el fin de semana veía Adiós a las Armas que tiene lugar durante la Primera. Hoy me acompaña el paciente inglés para la segunda.

Italia Finales de la 2ªGuerra Mundial, cuatro personas esperan el final de la contienda en un abandonado hospital. Cada uno de ellos está sólo y sentirá que gracias al resto, puede aún en esos momentos ser feliz. Hana es una joven enfermera canadiense que se alistó como voluntaria siguiendo a su padre. No sabía a que se enfrentaba y los años de guerra han supuesto para ella un trauma, sobre todo tras la muerte de su padre. Es una anciana encerrada en el cuerpo de una joven. David Caravaggio es otro de los habitantes de la Villa. Amigo del padre del padre de Hana, perdió sus pulgares en misteriosas circunstancias y sólo gracias a la morfina puede escapar de su dolor. El tercero de nuestros residentes es Kip. Nacido en la India pero educado en Inglaterra ha pasado toda la Guerra como zapador. Esta tarea le ha aislado del mundo. Vive sólo en una cabaña y pasa sus días buscando nuevas bombas en sitios insospechados. El último y más interesante: un paciente inglés. Desconocemos todo de este misterioso personaje. A lo largo del libro la madeja del misterio se irá desvelando, en el fondo del todo una mujer.

Nuestros personajes son unos seres desolados. Todos están destrozados y gracias a su estancia en esta Villa italiana pueden comenzar a recuperarse. El aislamiento en el que viven constituye un remanso de paz en esos turbulentos días. Pueden por primera vez, comenzar a sonreír, tener esperanza e incluso creer en el amor.

Buscaba para estos días una lectura de Guerra y cómo tenía este libro hace tiempo me decidí a leerlo. Me gustó mucho, ya que nos relata los horrores de la Guerra de una forma muy sutil. Sólo conocemos pequeños retazos a través de las narraciones de los personajes. Sin embargo a través de estos pequeños datos sentimos la magnitud de la tragedia. Muchas veces son las pequeñas cosas las que más nos llegan. Sorprendente el episodio en el que Kip visita sólo y a oscuras la Capilla Sixtina.

Me ha gustado mucho. Recomiendo su lectura. Hay además película dirigida por Anthony Minghella y que obtuvo 9 Oscars.

El Paciente Inglés

Michael Ondaatje

RBA