The Barchester Chronicles (Las Crónicas de Barchester) 1982

 Después de varias semanas he terminado esta estupenda adaptación. La misma incluye dos novelas de Anthony Trollope: El Custodio y Las Torres de Barchester. Ambas forman parte de la serie las Crónicas de Barset que el autor sitúa en esta ficticia ciudad catedralicia. En la primera, que leí el año pasado, se plantea una polémica en torno a un hospital de beneficencia. Se critica el papel de su custodio: el Sr Harding. Por su parte, en las Torres de Barchester, que he leído este año; es nombrado como nuevo obispo el Sr Proudie, que trae consigo nuevos ( la citada familia Proudie y su capellán el Sr Slope) y antiguos vecinos( la familia Stanhope regresa de Italia).

 Como ya he dicho al principio magnífica adaptación. Todos los hechos esenciales aparecen reflejados y, además muy bien. Es difícil que con obras tan extensas, no se pierda algo. Ya he comentado varias veces, que temo el recorte producido al traspasar las novelas a la pantalla. En esta, sin embargo, sólo se quita lo accesorio. Parece que sus creadores plasmaron mis ideas en imágenes.

 Destacar la estupenda ambientación. Me ha gustado mucho ver en imágines esta ciudad catedralicia. No me hacia una idea muy exacta de ella hasta que no la he visto. Contribuye a esto la utilización de la Catedral de Peterborough que representó a la de Barchester. En el mismo sentido, muy bueno todo el mobiliario, vestuario y maquillaje.

 Catedral de Peterborough( Peterborough, Cambridgeshire, Reino Unido).

 Fachada

 Interior

Tumba de la Reina Catalina de Aragón. En la Catedral también encontramos el enterramiento de María Tudor, antes de que su cuerpo fuera trasladado a la Abadía Westminster. 

 Un aspecto también a destacar son las interpretaciones. Todos los actores están espléndidos. Ya comenté al leer las novelas, que lo que más me gustó de ellas fueron sus personajes. Aquí también parecen personas de carne y hueso. Dentro del elenco me quedo con Donald Plesence (Sr Harding), Janet Maw (Eleanor Harding) y con un jovencito como Alan Rickman como el Sr Slope(destacar su magnífica voz).

 Para finalizar recomendar a todos las lecturas de las novelas, ya que se apreciará mejor la historia.

 *El Diario Júpiter no es otro que el Times.

 * Mi comentario acerca de las novelas: http://librosbooks.blogia.com/2010/042801-el-custodio.php y http://librosbooks.blogia.com/2011/032501-las-torres-de-barchester.php.

 *Para saber más sobre la Catedral de Peterborough: http://www.peterborough-cathedral.org.uk/; http://en.wikipedia.org/wiki/Peterborough_Cathedral y http://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Peterborough

 Las Torres de Barchester (1982)

 David Giles

 BBC